翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2012/08/20 18:13:16

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47
日本語

本日、落札した商品が届きました。
商品説明のコンディションは「新品」となっていました。
しかし、届いた商品は明らかに使用後の商品です。
説明文の商品コンディションと異なります。
購入代金の半額を返金してください。

英語

I received the goods I exhibited.
The condition was described as "brand new" in the item explanation.
However, the goods I received is obviously the goods after using.
The condition is different from your explanation.
Please refund half of the payment amount.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません