翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/17 16:33:29
日本語
申し訳ございません。
私は誤った金額でその商品を購入してしまいました。
私は３２５ドルではなくて、２８０ドルで購入したい。
まだ支払いを行っていませんので、取り消しをお願いできないでしょうか？
取り消し後、改めて２８０ドルで購入致します。
よろしくお願い致します
英語
I am very sorry.
I misunderstood the price and purchased the item But I want to buy it atthe price of $280 not at $325 you proposed. I haven’t completed the payment yet, so could you accept my cancellation for the item?
And I want to buy it anew at $280. Is it OK?
Thank you.