翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/thailand-mycolorscreen-mobile/

英語

Looking ahead, Peachanan hopes that MyColorscreen can be the site for all things related to smartphones/tablets. He hopes he can support independent app developers and small businesses to get their apps exposed to the right audience.

Now, take a look at your phone. If it doesn’t look pretty, please go dress it up here at MyColorscreen.com.

日本語

Peachanan氏は将来、MyColorscreenがスマートフォンやタブレットに関連するすべての事を扱うサイトになることを希望している。独立系アプリ開発者や小さな事業者が開発したアプリを、ターゲットにぴったり合った消費者へ紹介することでサポートしたい、と彼は望んでいる。

さぁ、あなたのスマートフォンを見てみよう。どうも見た目がイマイチだと思ったら、MyColorscreen.comでドレスアップしてみるのはいかがだろうか。