翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2010/07/20 13:42:41
日本語
東京展示会で選んオーダーです。A社にこのオーダーを伝えてください。
サンプルオーダーは、添付ファイルのサイズを希望しますが、できない場合は37サイズでいいです。サンプル納期の確認もお願いします。
英語
I chose this order in the exhibition in Tokyo.
Please tell the company A about the order.
I would like the order whose size on the attached file, but the size 37 is also OK if not possible.
Please check the due date of delivering samples as well.