翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2012/08/16 10:49:38
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
９日に発送してますので、近いうちに到着すると思います。
fedexで発送してます。
追跡番号は
434543315063849
確認してまたご連絡ください。
私も勉強不足ですみませんでした。
今後は気をつけます。
またご連絡ください。
英語
I've shipped on 9th, so it will be arrived soon.
I shipped by Fedex.
The tracking number is
434543315063849
Please check and contact me again.
I'm sorry that I need to study more.
I'll be careful in the future.
Please contact me again.