翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/15 19:01:09
日本語
このタグを挿入した場合は、次の「プレビュー」ボタンでメールの内容を確認しましょう。 なお、プレビューで表示されるチケット情報はサンプルとなっております。 参加者情報は、送信先によって自動で変更されます。 3-5.プレビュー 現在選択しているリマインダーの情報をプレビュー表示します。 表示するには「件名」と「本文」を入力している必要があります。 ミスが無いよう、送信される前にメール内容の確認は必ず行いましょう。 3-6.削除 現在選択しているリマインダーを削除します。
英語
When you insert this tag, please check out your email clicking preview button. This information about the tickets you're checking on preview is still example and it will be adopted for yours later automatically.
3-5. PREVIEW
To preview the information you selected, you have to enter its title and text.Before send email, make sure what written in your email is collect just in case.
3-6. CLOSE
Close the reminder you're using now.