翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / 0 Reviews / 2012/08/15 18:04:07

miyazaki
miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...
日本語

このタグを挿入した場合は、次の「プレビュー」ボタンでメールの内容を確認しましょう。
なお、プレビューで表示されるチケット情報はサンプルとなっております。
参加者情報は、送信先によって自動で変更されます。

3-5.プレビュー
現在選択しているリマインダーの情報をプレビュー表示します。
表示するには「件名」と「本文」を入力している必要があります。
ミスが無いよう、送信される前にメール内容の確認は必ず行いましょう。

3-6.削除
現在選択しているリマインダーを削除します。


英語

If you input into this tab, check the contents in the mail after pressing the following "preview" button. Note, the ticket information shown in the preview mode is a sample. The information regarding participants will automatically be updated when sent.
3-5. Selected reminders can be previewed. To see this, you must input the subject and body. Please check there are no mistakes before sending.
3-6. Delete currently selected reminders

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません