翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/14 23:38:27
ロゴデザイナー募集。
クラウドソーシングサービス vites のロゴデザインを募集中。
ロゴデザインが採用された場合は報酬$500が支払われます。
お陰さまで、ロゴのご提案が 40件を超えました。素敵なロゴのご提案をまだまだ募集しております。是非、ご提案ください。
この仕事はコンペ形式です。ご提案のなかから１つ採用され報酬が支払われます。
日本語が話せるインドネシア在住の方募集。
月$100ドルで弊社サービスのアドバイザーになってください。契約は毎月更新。
Designer logo wanted.
Vites is searching for volunteer to design crowd sourcing service’s logo.
If the logo design is being adopted, $ 500 will be paid as the reward.
In God blessing, the suggested logo to us has been exceeded 40 logos.
We are still looking for your wonderful logo.
So please do not hesitate to send us your logo.
This work is a competition. Reward will be given to the one whose logo is being adopted among other suggested designs.
We are searching for Japanese-speaking resident in Indonesia to be our service advisor.
$ 100 will be paid per month. Contract will also be updated monthly.