翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

英語

Our goal at Vites is to smoothly connect work clients with people who will take up the job.
The design I want:

I wish for a simple logo + text.
Like below:
http://bit.ly/MoDhci
http://bit.ly/P93f19
http://bit.ly/Sa5IZs
http://bit.ly/RIxRLm

I'm looking for proposals like the example above for both white background and black background patterns.

Steps for Delivery

Press the "Post Proposal" button on this screen and upload an image file (.gif, .png or .jpg) from "Proposal."
I will choose the best logo after Sept. 10, 2012 out of the logos that are uploaded and contact the creator.
I will pay $500 through PayPal in exchange for the vector file (.ai) of the logo.

Please post in the comments section if you have any questions.

インドネシア語

Tujuan kami di Vites adalah untuk menghubungkan klien kerja dengan orang yang akan mengambil perkerjaan itu.
Rancangan yang saya mau:

Saya mengharapkan logo sederhana + text
Seperti di bawah ini:
http://bit.ly/MoDhci
http://bit.ly/P93f19
http://bit.ly/Sa5IZs
http://bit.ly/RIxRLm

Saya mencari penawaran seperti contoh di atas dengan pola latar belakang putih dan latar belakang hitam.

Langkah-langkah pengiriman

Tekan tombol " Unggah Proposal" di layar ini dan unggah sebuah berkas gambar (.gif, .png atau .jpg) dari " Proposal ".
Saya akan memilih logo terbaik setelah 10 September 2012 dari logo-logo yang telah diunggah dan menghubungi pembuatnya.
Saya akan membayar $500 melalui PayPal untuk imbalan dengan berkas vektor dari logo tersebut.

Silakan menulis di bagian komentar kalau anda ada pertanyaan.