翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/14 10:14:10
Echelon Alumnus ArtKred launches public beta for all art lovers
Echelon alumnus Artkred launches their beta which now allows art lovers to get art prints by emerging Asian artists.
Four months after our Echelon Singapore Satellite, ArtKred, a Singapore based platform that aims to connect artists with art lovers, have publicly launched their beta version. Although, Spencer Yang, cofounder of ArtKred, did not get into the finals of Echelon, the website has finally launched and is now available for all art lovers around the world.
Echelonの卒業生ArtKredは、アート愛好家すべてに向けたサービスのパブリックベータを開始
Echelonの卒業生であるArtkredはベータを開始、現在アート愛好家たちはアジアの新興アーティストによる版画作品を手に入れることができる。
我々が主催したEchelon Singapore Satelliteの4ヶ月後、アーティストとアート愛好家をつなげることが目的のシンガポールを本拠とするプラットフォームArtKredは、そのベータバージョンを公開した。ArtKredの共同創業者であるSpencer Yang氏はEchelonにおいてファイナルまで到達することができなかったが、とうとうそのウェブサイトはオープンし、今や世界中のアート愛好家が利用可能になっている。