翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/08/13 22:14:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
Mサイズを注文したのにXLサイズが届きました。
まだ商品が届いていません。季節商品なのであまり遅いと使えなくなってしまいます。まだ発送していなければキャンセルさせてください。
３個注文したものが１個しか着ていません。
２個分はキャンセルとして返金してもらえませんか？
英語
I ordered size M but I received size XL.
The goods have not arrived yet. As it is goods for the season, if it would be late, it will be no use. If you have not dispatched yet, please let me cancel.
Though I ordered 3pcs, only 1pc has arrived.
Could you refund for the rest 2pcs as cancellation?