翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/07/09 02:33:02

mujinam
mujinam 50 日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻...
英語

I can't this operation

日本語

私にはこの操作はできません。
(もし医師が言ったのなら「私はこの手術はできません。」です。operationには様々な意味があるので、前後の文脈がないと正確な訳はできません。)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません