翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2010/07/08 22:15:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
CODE08は、記載されている名前はVネックですが、絵型には丸首の絵が載っています。
オーダーした場合は、商品はVネックのTシャツになりますか。
下記の件は、明日確認してご連絡させ頂きます。長さが、増えても金額は同じですか。
英語
There are written that say the name is V neck about Code08, but the picture is round neck.
If we order this, you will send V neck Tshirt?
Regarding below, I will inform you tomorrow after confirmation.
Please let me know if the price will be right though the length will be longer.