翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

UPSのホームページで荷物の追跡を確認したところ、まだ商品を発送して頂けていないようですが今回も発送に時間が掛かるのでしょうか？
支払いから2週間以上が過ぎておりますので可能な限り早く発送をお願い致します。

英語

After i traced the item on UPS homepage, i discovered the item is not yet despatched.Again will you need long time till you can send the item out?
As it has been more than 2weeks from payment, please proceed to shipment as early as possible.