翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/07/27/report-almost-every-chinese-adult-netizen-has-a-weibo-account/

英語

Sina Weibo is said to be launching a social ads platform in the second half of this year to tap into its revenue potential. Sina invested more than 120 million and is planning to invest another 160 million into the service, now it’s time for these investments to pay off.

日本語

Sina Weiboは、その収益の可能性を引き出すために、今年の下半期にはソーシャル広告プラットフォームの事業を開始すると言われています。Sinaは、120万ドル以上を投資し、もう一つサービスに6000万ドルの投資を計画している、今がこれらの投資を回収する時です。