翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 68 / 0 Reviews / 2012/08/06 17:58:31
英語
Fotopedia’s most popular apps in China so far have been the Heritage, Fotopedia Japan, and Fotopedia Paris apps. Fotopedia Heritage won the best travel app of the year for China, and interestingly Fotopedia Japan saw more downloads in China than in Japan!
日本語
中国で最も人気のあるFotopediaのアプリは、今のところHeritage版、Fotopedia Japan版とFotopedia Paris版のアプリの様だ。中国では、Fotopedia Heritage版が年間最優秀トラベルアプリに選ばれ、面白いことにFotopedia Japanは日本よりも中国での方がダウンロード数が多かったのだ。