翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/08/06 17:49:21

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、2010年に日本語能力試験N1に合格した。 2...
日本語

こんにちは。
貴方の出品している商品を複数落札することができました。
日本まで商品を同梱して発送してほしいので、商品代金の合計と送料の合計をペイパルで請求して下さい。
宜しくお願い致します。

英語

Hello,
I won a few of your auctions.
I would like them to be sent to Japan in one package, so please request for the total amount I have to pay inclusive of shipping via Paypal.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません