翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/05 22:30:52

tshirt
tshirt 50 3歳から5年間父親の赴任で米国に滞在。現地の幼稚園・小学校で英語を覚えまし...
日本語

こんにちは。
貴方の出品している商品を複数落札することができました。
日本まで同梱して発送してほしいので、商品代金の合計と同梱した送料の合計をペイパルで請求して下さい。
宜しくお願い致します。

英語

Hello.
I won several items you were posting.
I want them combined in one box when shipping to Japan, so will you invoice me the total of item prices and combined shipping fee to my paypal account?

Thanks.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません