翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在のebayの相場から考えると、ebayの手数料を引いて、234ドルが適正価格だと思います。
この価格でしたら8GBのモデルを16個注文します。

また、16GBのモデルの相場は約307ドルです。
ここから手数料を差し引いた290ドルが適正価格です。
この価格でよろしいでしょうか？

手数料は以下のURLを参照しています。
URL:http://pages.ebay.com/help/sell/fees.html

英語

Considering the current price in ebay, $234 is appropriate price deducting the ebay charge.
If you could offer by this price, I will place an order 16pcs of the model of 8GB.

And the current price of 16GB model is about $307.
$290 which deducted the charge from that is appropriate price.
Could you accept this price?

I referred the charge amount by the URL below.
URL:http://pages.ebay.com/help/sell/fees.html