翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://en.dailysocial.net/post/local-developers-optimistic-of-blackberry%E2%80%99s-future

英語

While learning to build app for BlackBerry 10, Fakhrur Rida, freelance developer for BlackBerry app and usually known as Edo, will still develop apps for existing BlackBerry operating system. He thinks that the demand for apps both from company and retail, is so high. This seems to be what makes the developers to remain focusing in developing apps for BlackBerry.

日本語

BlackBerry 10向けのアプリの構築方法を学ぶと同時に、BlackBerryアプリのディベロッパーであり通常はEdoの名で知られるフリーランスディベロッパーのFakhrur Ridaは、既存のBlackBerryオペレーティングシステムの開発を引き続き行っていくと言う。彼は、企業と販売店双方によるアプリの需要は非常に高いと述べている。これが、ディベロッパーが引き続きBlackBerry向けのアプリ開発に焦点を置く理由と思われる。