翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/08/02 20:09:34
日本語
❤じぃじ・ばぁば
ホントは毎日でも見たいのに、お盆や正月にしか孫の顔が見れない。
スマホは持っていないから、PCやガラケーに写真を送ってほしい。
【nicoriでできること】
❤こどもの写真を家族だけで共有できる
最大10人までしか写真を共有するメンバー登録ができないから、
本当に大切な家族だけのプライベートアルバムとしてシェアできます。
英語
❤Grandpa and Grandma
Wants to see their grand child everyday but only gets to see them on holidays.
Don't have a smart phone so want pictures to be sent to their cellular phones or their computer.
【What nicori can do】
❤You can share children's pictures only to family
You can add maximum 10 people to share the photos you have taken.
Create and share a private photo album with your important family.