Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/08/02 13:51:21

translatorie
translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
英語

Local Developers Optimistic of Blackberry’s Future

Research In Motion (RIM) is in crisis. Its global sales figures is decreasing and the company experiences a huge loss. Its newest operating system, the BlackBerry 10 which mentioned to be able to save RIM, is postponed until next year. However, RIM is still trying hard to embrace developers, one of the ways is holding BlackBerry 10 Jam, including in Jakarta, last Tuesday.

日本語

現地の開発者はBlackberryの将来に楽観的

Research In Motion(RIM)が危機的状態だ。世界の売上総額が減少し、会社は多額の損益をもたらしている。RIMを救うと言われている最新OSのBlackBerry 10は来年まで延期された。しかし、RIMはまだ開発者の採用に力を入れている。そしてその一環として、先週の火曜日にはジャカルタでholding BlackBerry 10 Jamが開催された。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません