conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。今月末に宿泊予約をしているものです。 上海(PU DONG)空... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/08/01 16:37:39

yukiya
yukiya 61 ・2012年1月、斉木学園主催の日→英翻訳コンテスト入選 ・2012年3...
日本語

こんにちは。今月末に宿泊予約をしているものです。
上海(PU DONG)空港に21:45に到着するのですが
ホテルまでの送迎はありますか？

また空港からホテルまでどのくらいの時間がかかるのか教えてください。
どうぞご回答お待ちしております。

英語

Hi. I booked a room for a date at the end of this month.
I will be arriving at Shanghai (PU DONG) airport at 21:45. Do you have a pick up service from the airport to your hotel?

I would also like to know how long it takes from the airport to your place.
Waiting for your reply.

Thank you,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ホテルへの問い合わせです。