翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/07/31 18:26:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
下記の黄色いハイライトをつけた部分の商品は、まだ届いていません。
こちらのバックオーダー商品はいつ頃入荷しますか？
ご確認お願いします。
商品A(これに黄色のマーカーを引いてます)
英語
The goods with yellow highlitened below have not arrived yet.
When will this back order goods arrive?
Please check.
Product A (this goods is highlitened with yellow marker.)