翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/07/14/bookkeeping-tips-for-lean-startups-part-2-of-2/

英語

5. Move to cloud computing

By using cloud computing to manage your accounts, you can reduce you bookkeeping fees by contributing some transaction directly into the application.

Generate invoices, company expenses, cheque payment directly from QuickBooks Online or Xero, two of the most popular small business accounting applications in the cloud.

Presentation deck

DIY Bookkeeping for start up companies in Singapore PART 1 of 2

View more presentations from Futurebooks Pte Ltd

日本語

5．クラウドサービスを利用しよう

口座管理にクラウドサービスを利用すれば、作業のいくつかをサービスアプリケーションに任せることでブックキーピングの経費を削減することができる。

請求書の作成、支払、小切手決済など、QuickBooks OnlineやXero（小企業向けクラウド会計アプリケーションで最人気の２つ）などで直接行おう。

プレゼンテーション・デッキ

シンガポール・スタートアップ企業のためのDIYブックキーピング（パート１/２）

Futurebooks Pte Ltdのプレゼンテーションをもっと見る