翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/07/14/bookkeeping-tips-for-lean-startups-part-2-of-2/

英語

Bookkeeping tips for lean startups (Part 2 of 2)

In the second series of bookkeeping tips, entrepreneurs can look to adopt a lean startup approach through some of these techniques below.

Here are five easy things you can do to cut your year-end bookkeeping bill by 30 percent in your first year of business:

日本語

リーンスタートアップのためのブックキーピング・アドバイス（パート２/２）

ブックキーピング・アドバイス・パート２は、アントレプレナーが下に挙げているいくつかのテクニックを実行すればリーンスタートアップになれるというものだ。

それでは、事業1年目のブックキーピング経費を30％削減する５つの簡単なテクニックを紹介しよう。