翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.sg/2012/07/14/bookkeeping-tips-for-lean-startups-part-2-of-2/

英語

Bookkeeping tips for lean startups (Part 2 of 2)

In the second series of bookkeeping tips, entrepreneurs can look to adopt a lean startup approach through some of these techniques below.

Here are five easy things you can do to cut your year-end bookkeeping bill by 30 percent in your first year of business:

日本語

無駄のないスタートアップを目指すための簿記の秘訣その2（全2回）

簿記の秘訣シリーズの2回目では、これから紹介するいくつかのテクニックによってスタートアップをよりスリムなものとするための方法を起業家たちは知ることができる。

次の5つの簡単なことを実行するならば、事業を開始した年度末の会計の費用を30%カットすることができる。