翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/suitmedia-expands-line-ecommerce-portfolio-scallope/

英語

1. Update: This article was previously published under the headline “Suitmedia Expands its E-Commerce Portfolio with Scallope”. It turns out, Scallope is developed under Bukalapak instead of Suitmedia, while Suitmedia owns some share of Bukalapak. We’ve adjusted the article to reflect this. We apologize for this error.

日本語

1. 更新：この記事の最初のタイトルは「Suitmedia、Scallopeをローンチし、eコマースポートフォリオを拡大」だったが、SuitmediaはBukalapakの株式をいくらかを所有しているものの、ScallopeはSuitmediaではなくBukalapakによって開発されていることが分かりました。記事を修正すると同時に、間違いをお詫びします。