翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/shop-fair-conference-ecommerce-highlights/

英語

iPayMu

iPayMu is a company that helps merchants solve their online transaction problems. iPayMu has 87 banks as partners to enable online transactions through ATM and debit cards. It looks to secure deals with bank giants Bank Central Asia (BCA) and Bank Negara Indonesia (BNI) to help with credit card online payments.

iPayMu supports Deal Going’s Discount Mall payment method by establishing Go Pay. iPayMu has had two years of solid preparation before all this and is looking forward to its official launch in the near future.

日本語

iPayMu

iPayMuは、小売業者がオンライン取引で抱える問題を解決するサービスを提供している。iPayMuはパートナーとして87行の銀行と提携し、ATMやデビットカードでのオンライン決済ができるようにしている。Bank Central Asia(BCA)やBank Negara Indonesia(BNI)などの大手銀行と提携し、オンラインでのクレジットカード決済支援を目指している。

iPayMuは、Go Payを開発してDeal GoingのDiscount Mallのオンライン決済を支援している。iPayMuはこれ以前に2年におよぶしっかりした準備を行い、近い将来、正式にローンチすることを目指している。