翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/07/28 14:09:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
この度落札させていただきました＊＊です。PAYPALにて支払いをしたのですが、＊＊＊@yahoo.comのアドレスがPAYPALに未登録とのことで、支払いができません。至急確認していただき、ご連絡いただけますと幸いです。よろしくお願い致します。
350$のご返金はしていただけないのでしょうか？ご連絡も一度もいただいておりません。
PAYPALにはお話しました。よろしくお願い致します。
英語
I am ** who bid your item this time. I tried to settle payment by PAYPAL but I could not as address, ***@yahoo.com has not been registered in PAYPAL. Please check this asap and let me know. Thank you.
You cannot refund $350? I have not received any message.
I talked to PAYPAL. Look forward to your reply.