翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The exhibition invites young artists to exhibit works based on material recovered from the waste products of industrial production, with the purpose of giving them new meaning.
“Stop allo 048 degli oggetti” also aims to deal with social topics that have fallen by the wayside in dark corners of the modern world, as a result of the excessive, frenetic rhythm of contemporary society.
In this regard the exhibition aims to promote the consideration of topics generally shunned by society, including homelessness, depersonalisation, senility, mental illnesses, prisons, marginalisation, prostitution, drug addiction, exploitation of minors, etc.

日本語

　展覧会には若いアーティストを招いて、工業製品の廃棄物から作った材料を元に新しい価値を持たせるための作品を展示します。
　"Stop allo 048 degli oggetti”はまた、現代の過剰な、熱狂的なリズムの結果として隅っこの暗闇に落ちた社会の話題を扱うことを目的にしています。つまり、展覧会が社会一般に避けられている、ホームレス、没個性化、老人性認知症、精神病、前科者、辺境化、売春、薬物中毒、マイノリティーの関心などを含む話題をについて考えることを促す事を目的にしています。