翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/26 19:39:02
英語
Renren is Becoming a Gaming Company?
Logging into the homepage of Renren, you will see a line claiming “the Chinese leading real-name SNS site”. Sounds nice, but is that really what the company is heading to now?
日本語
Renren はゲーム会社になりつつあるのか?
Renrenのホームページにログインすると「中国でトップの実名SNSサイト」という言葉が表示されているのに気づくだろう。なかなか良さそうなうたい文句ではあるが、それは本当に同社が現在目標としていることなのだろうか?