conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. つい先頃、中国のソーシャルメディア専門家のWei Wuhuiは、「ゲーム企... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/24 20:19:08

lofl
lofl 50
英語

Renren is Becoming a Gaming Company?

Logging into the homepage of Renren, you will see a line claiming “the Chinese leading real-name SNS site”. Sounds nice, but is that really what the company is heading to now?

日本語

Renrenはゲーム会社になりつつあるのか？

Renrenのホームページにログインすると、"中国を代表する実名SNSサイト"という１文を目にするだろう。
聞こえは良いが、それは本当にこの企業が今向かっている先なのだろうか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://technode.com/2012/07/13/renren-is-becoming-a-gaming-company/