conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. テストメールありがとうございます。 問題なく届いています。 先ほどインボ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/07/25 23:58:36

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

テストメールありがとうございます。
問題なく届いています。

先ほどインボイスの代金をお支払いしました。
追加でもう10個購入したいので、新しくインボイスを送ってもらえませんか？

英語

Thank you for the test email.
It arrived without a problem.

I just paid the invoice.
I'd like to buy an additional 10 more so could you please send me a new invoice?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 取引先とのやり取りです。