Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

[削除済みユーザ] 36

英語

hi Jun,
i apologize that your order will be on hold to be back order because i currently don't have enough quantities but i have a shipment coming the end of this week!
i will process your order and provide you tracking number once i ship your order out!
please let me know if you have any question!
thanks,
Kam

日本語

こんにちは、ジュン
申し訳ないですが、現在十分な数を持っていないため、あなたの注文を保留しなければならないです。ですが今週末には届きます！
あなたの注文の処理をし、出荷しましたらすぐに追跡ナンバーをお知らせします。
何かご質問がありましたら教えてください！
よろしく、
Kam

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用