翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールありがとうございます。状態の良いアイテムをありがとう。私はネットオークションでAAの製品等を販売しています。BBは、グリーンのCCに比べ、高く取引されていることが分かり、あなたからBBを購入しました。アクセスはかなり少ないのですが、私が付けた価格（購入価格の約2倍）で売れました。現在、BBは需要と供給のいずれもが少ない状態だと考えます。BBの供給が増えれば、BBは売れなくなるか又は価格を下げなくてはならなくなると考えます。またあなたと取引できれば幸いです。

英語

Thank you for your email. Thank you for the item in good condition. I sell products of AA and other in the net auction. I found BB is traded by more expensive price than green CC so I purchased BB from you. Though the access was fairly few, that was sold by the price set by me (double of the purchasing price). Now, I think both of demand and supply are few. When the supply of BB is increased, BB may become not popular or I have to set the lower price. I hope I could trade with you again in the future.