翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: PS3でキーボードとマウスを使用出来るようにする変換機のマニュアルです。マニュアルのURL:http://4254e15500e4efac.lolipop.jp/24%20EE%20PS3%20Manual.pdf

英語

Please note the game play experience for the same Advanced Calibration settings will vary depending on the game you are playing, the mouse/keyboard you are using, and the Eagle Eye Converter firmware you are currently on.

Step 1- After you are done with the calibration system and have pressed F6 to save your new Advanced Calibration setting on your EEC, your current settings will be temporarily saved on your Eagle Eye Converter in the Key Mapping Memory Slot (Key Map 1 or Key Map 2) you are currently on.

Step 2- Unplug your Eagle Eye Converter, this will officially save your new Advanced Calibration setting on your EEC on your Key Mapping Memory Slot.

日本語

同じアドバンス目盛補正設定をされていても、貴方のプレイするゲーム、使用されているマウスとキーボード、そしてそのときにオンになっているイーグル・アイ・コンバーターのファームウェアによって、ゲームをされているときの感覚は異なることをご留意ください。

ステップ1－目盛補正システムを完了し、貴方のEECに新しいアドバンス目盛補正設定グを保存するためにF6を押しますと、貴方の現在の設定が一時的にそのとき使用されているイーグル・アイ・コンバーターにあるキー・マッピング・メモリ・スロット(キー・マップ1もしくはキー・マップ2)に保存されます。

ステップ2－イーグル・アイ・コンバーターをコンセントから抜いてください。これによって新しいアドバンス目盛補正設定がEECのキー・マッピング・メモリ・スロットに正式に保存されます。