翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

魅力的なご提案をいただき誠にありがとうございます。ヨーロッパシリーズのブリスターカードにするかベーシックのブリスターカードにするか非常に悩みましたが、ベンツ３台全てベーシックのカードに入れてください。カマロの製作報告ありがとうございます。細かい所まで配慮していただき本当に感謝しております。完成品を手にするのがとても楽しみです。発送前に完成品の写真を送っていただけますでしょうか？宜しくお願いいたします。

英語

Thank you very much for your attractive proposal. I wondered so much to chose whether a blister card of Europe series or a basic blister card, but please put all three Benzes into basic cards. Thank you for Camaro's manufacture report.I appreciate for your consideration to a detailed part.I am so excited to get the finished goods. Could you send me the photograph of finished goods before dispatch? Thank you.