翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

英語

Putting the mask over the brightening serum will help the beauty ingredients to penetrate your skin more easily. Try imagining the brightening serum entering, while you care for your skin.


Read and follow the instructions, which will probably tell you to wear the mask for 10 to 15 minutes. Don’t sleep with your facial mask on, because it is bad for your skin if you leave the mask on for too long.

Facial packs soaked in toner dry very easily, so keep them on only for about 3 minutes. After that, massage your face with cosmetic serum.

When using a facial mask dripping with serum, it is also nice to squeeze the liquid out and to massage your face with that extra bit.

中国語(簡体字)

在淡斑精华的基础上使用面膜可以帮助有效成分渗入肌肤。在护理肌肤的时候想像淡斑精华正在进入皮肤。

阅读并按照说明，面膜应该使用10到15分钟。不要敷着面膜睡觉，因为面膜在脸上的时间过长回产生不好的作用。

面膜的精华液很容易干，所以只敷3分钟是合适的。之后用精华液按摩面部。

使用浸泡型的面膜时，可以挤出多余的精华来按摩面部。