翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/07/06/weixin-4-2-to-come-with-video-chatting/

英語

With more than 100 million (433 days after debut) users announced in this March, Weixin pulled off sensational success and has become a phenomenon in Chinese mobile Internet world. Allen Zhang, the lead of Weixin team once said Weixin would not just be a communication tool but also a life style.

日本語

Weixinは、ユーザー数は3月に1億人以上（デビューから433日で）と発表され、中国のモバイルインターネット分野において、すばらしい成功を収めた一つの出来事となった。Weixinチームを牽引してきたAllen Zhangのよると、Weixinはコミュニケーションツールになるだけではなく、ライフスタイルそのものにもなるそうだ。