翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

みんなで認知行動療法をするうつ回復サポートサイト「U2plus」
→日本で低価格、かつSNS的アプローチをしているInternet-based Cognitive Behavioral Therapy.
U2plusのメインサービスです。
http://u2plus.jp/


うつペディア ―みんなで作るうつ情報wiki事典―
→行政の支援情報や、うつ病に関する生活問題ー例えば、恋人とのつきあい方やセックス、自殺したくなったときの対処法などをワンストップで調べることができます。

英語

[U2plus] A Depression recovery support site for Cognitive Behavorial Therapy(CBT) for everyone
->A low price, moreover along with SNS approach an Internet-based Cognitive Behavorial Therapy in Japan.
Main service of U2plus
http://u2plus.jp/

Depression pedia - A depression info wiki cyclopedia created by everyone
-->Administative assitance information and, life problems related to depression disease --
for eg. It is possible to have association with lover and sex, and find out at onestop the approach when you did not suicide.