翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://dailysocial.net/en/2012/07/06/kaskus-launches-new-look-in-beta-adding-new-features/

英語

User who already use the new version of Kaskus when visiting Kaskus will find a personal home page. This page will be filled with newest post or thread by the user’s friends on Kaskus or other users that said user follow. Other than that, Kaskus is now equipped with hotkey feature. This feature spoils the user in browsing through the posts in Kaskus.

日本語

新しいベータ版の利用者がKaskusのページを開くと、利用者毎にカスタマイズされたホームページが表示される。ホームページは友人やフォローした人の最新の投稿が表示される。他にはホットキー機能も実装されており、ユーザーがKaskus内の投稿を効率的に読むのに役立つ。