翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

店主は、表千家流茶道の資格と裏千家流茶道の資格を持っています。
茶道では、お茶を入れる道具をはじめ漆器を扱うことが多く、漆器の取り扱いについては熟練しています。

英語

Our shopkeeper has Omotesenke and Urasenke tea ceremony licenses.
At Japanese tea ceremony, we often use lacquerwares (such as teabowls), so we are skilled in using them.