翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/07/12 17:30:34
日本語
俺も久しぶりに会えて楽しかった！今度日本に帰ってきたらサッカーしようぜ！川越にも遊びにいきたいな。がんばって日本語勉強してきて！応援してるよ！楽しみに待ってるよ！
英語
I enjoyed great deal our getting together for the first time in long time,too. Next time you come back to Japan, let's play football together! And I wanna go with you to Kawagoe to have some fun.Work hard on Japanese! I'm backing you up! I'm looking forward to seeing you again!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
長い付き合いの友達なのでフランクな表現でお願いします。