翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/07/12 13:33:31
英語
forgive my ignorance,
I am trying hard to understand you!
1. painting is 80cm x 31cm? or!
2. scroll is 80cm x 31cm
#1? or #2?...jag
Can you make the price $ 440.67 for the car and the shipping to Sydney Australia, not $ 440.67 plus shipping ? With Kind Regards Maurice
日本語
私の勉強不足をお許しください。
あなたのことを理解できるように努めます。
1. 絵は、80 cm x 31 cmのサイズでしょうか?
2. 巻物は、80 cm x 31 cmのサイズでしょうか?
1番と2番のどちらでしょうか? 、、、ジャガー
車はオーストラリアのシドニーまで送っていただきたいのですが、お値段を440.67ドル(送料別)ではなく、440.67ドル(送料込)にしていただけないでしょうか?
それでは。
モリス