conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Duet Browserの作者、Setohです。 新アプリSmartEve... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/12 04:09:27

noche
noche 50 アメリカ在住。同国にてコンピュータサイエンスの学士号と修士号を取得し、外資...
日本語

Duet Browserの作者、Setohです。
新アプリSmartEverをリリースしました。
リリースしてまだ２４時間経過していませんが日本のAppStore総合ランキングで25位まで来ました。
日本ではEvernoteが非常に人気なので有名なブロガーさんがたくさん取り上げてくれました。
あなたもきっと気に入るとおもいます。
ぜひ一度チェックしてみてください。

英語

I am Setoh, the author of 'Duet Browser.' I released a new app called 'SmartEver.' Within 24 hours after the release, it took 25th place in the overall ranking of AppStore in Japan. Since 'Evernote' is very popular in Japan, many famous bloggers highlighted it. I believe you will like it too. Why don't you check out and try it?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません