翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/07/11 12:28:49
日本語
ラベルに記載されている商品名は同じなのですが、商品自体が写真とは違う商品が届きました。プラスチックで中が貫通した容器が届きました。
キャンセルした商品が届きました。返品させてもらえませんか？
一件パッキングリストがないもんがあります。個数は全部で５５個です。一つにまとめて返送お願いします。
英語
The item name on the label is same but the item itself is different from photographed.The plastic container had a hole inside.
The item i cancel had arrived.Will you let me to return?
One item do not have a packing list.The quantity is total 55pcs.Please bundle them and send it all in once.