翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1.The set is not produced yet. The factory says that they will make it in the 3rd quarter of this year.


2.We will check with Arnold to see when they will become available.

日本語

1. そのセットはまだ生産に入っておりません。工場からの連絡によれば、今年の第3四半期に生産予定ということです。

2. アーノルドさんに、それらがいつ販売可能になるか確認してみます。