Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

日本語

ディーラー価格リスト拝見致しました。

御社の扱っておられる商品Aを購入したいのですが
ディーラー価格リストに載っていません。

eBayには出品されていますが商品Aを売って頂く事は可能でしょうか？
また1アイテム辺り幾らでしょうか？

ご連絡お待ちしております。

英語

I took a look at the dealer price list.

I would like to purchase the product A that your company handles but it's not on the dealer price list.

It's being displayed on eBay so am I able to buy A?
And about how much would it cost for 1?

I'll be eagerly waiting to hear back from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )