翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

McNair, who was married with four sons, had a permit to carry a handgun in Tennessee, and he was arrested once before with a 9mm weapon although charges in the case were dropped. Police said they had not yet determined who owned the gun found at the scene.
Investigators weren't looking for a suspect but were questioning friends of the couple as well as Kazemi's ex-boyfriend.

日本語

4人の子供を持つマクネアは、テネシーでピストルを携帯する許可を持っている。一度、9mmの武器を持っていたために逮捕されたがその容疑は取り下げられた。警察は、見つかった武器をだれが所有するかまだ決めかねていると言った。捜査官は容疑者探しをしなかっがた、Kazemiの元彼を含めたそのカップルの友達に事情聴取を行った。